military balance معنى

• توازن عسكري

• military    adj. عسكري, حربي
• balance    n. توازن, رصيد حسا ...
• balance in conventional military forces    توازن في القوات ال ...

أمثلة

1. The changes brought about by the collapse of the Soviet Union on the military balance in Europe were recognized in the Adapted Conventional Armed Forces in Europe Treaty, which was signed in 1999.
   وقد تم الاعتراف بالتغييرات التي أحدثها انهيار الاتحاد السوفيتي على التوازن العسكري في أوروبا في المعاهدة المعدلة للقوات المسلحة التقليدية في أوروبا، والتي تم التوقيع عليها في 1999.
2. The entry of France into the war in 1778 tipped the military balance in the Americans' favour and after a decisive defeat at Yorktown in 1781, Britain began negotiating peace terms.
   وفي العام التالي أعلنت الولايات المتحدة الاستقلال ولكن دخول فرنسا الحرب في 1778 قلب التوازن العسكري لصالح الأميركيين، وبعد هزيمة بريطانيا في معركة يوركتاون سنة 1781 بدأت بالتفاوض على شروط السلام.